Brooklyn Roasting Company

東京でブルックリンが恋しくなった時に行くカフェといえば、Brooklyn Roasting Company.

When I miss Brooklyn, I often go to the  “Brooklyn Roasting Company” café in Tokyo.

NYにいる時はそんなに行く機会がなかったにも関わらず、東京に住み始めてから行く回数が急激に増えています!

Although I didn’t have many chances to go there when I was living in New York, my frequency of visits has been rapidly increasing since I started living in Tokyo.

IMG_2814
©Kuminyroom

理由はお店が私の行動範囲にあるということも関係しているかもしれませんが、日本にいながらちょっとでもブルックリンの香りを感じられるのは嬉しいのであります。もう、お店のロゴからブルックリンな感じが全面に出てるし。笑。

One of the reasons might be the location. It’s in area that I typically visit daily  but I’m also just happy to experience an ambience of Brooklyn while living in Japan.    It’s right there in the logo ‘’BROOKLYN” !!.

 

C12
©Kuminyroom

ここで私が頼む定番ドリンクはコーヒーと分厚くって、とびっきり甘いアメリカ~ンなクッキーなのですが、日本ならではのドリンクとしては九州で有機栽培されている抹茶を使った抹茶ラテが断然オススメ。甘いけど、なんとなく質の良いものを飲んでいる気がします☺

My regular order in here is a cup of coffee and a thick, insanely sweet American cookie. However, as a Japanese specialty drink, I definitely want you to try Matcha Latte at least once because they make it with organic good quality matcha from Southern part of Japan. It’s a high quality drink that’s not too sweet.

C8-1
©Kuminyroom

東京にある2つの店舗はどちらも海外雑貨を取り扱っているお店と併設されていて、海外っぽさが一層増しています。

Both two cafés in Tokyo are located inside of a  shop that specia;ozes in  imported goods from overseas. So, Brooklyn Roasting Company  is in line with the western-ish atmosphere.

そう言えば、私の記憶が正しければダンボ(NY)にあった店舗もWestelmだったかな?雑貨屋さんと併設されていた気がします。

Speaking of which,, if I remember correctly, the Dumbo Brooklyn Roasting Company location was also inside of a specialty  shop, too. West Elm, I think?

IMG_9429
©Kuminyroom

このパンデミックが終わったら、またブルックリンにも訪れたいなあと思います。

I’d like to visit real Brooklyn again once this pandemic is  over.

©Kuminyroom
Brooklyn Roasting Company in Dumbo/©Kuminyroom
《Shop Info》
Locations in Tokyo & Osaka : http://brooklynroasting.jp/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s