【Podcast Eps.2】Kiyosumi Shirakawa

Podcast : https://anchor.fm/kuminyroom

Today’s station is “Kiyosumi Shirakawa station”. The Tokyo metro Hanzomon line and the Tokyo subway Oedo line both take you to this station.

Café lovers might know this already but this area is famous for countless cafes.

さて、今回の駅は「清澄白河 駅」です。電車の路線としては東京メトロ半蔵門線と都営地下鉄大江戸線が通っています。

カフェ好きの方であれば既にご存知かもしれませんが、ここはカフェが沢山あることで有名なエリアです。

It’s not the situation like famous coffee chains stand side by side but unique and stylish cafés are scattering everywhere. I think it’s bit similar to Brooklyn in the U.S.

有名チェーン店が立ち並ぶというよりは、個性豊かなオシャレカフェが点在するという、アメリカで言うとブルックリンのような感じかな。と思います。

Anyways, Let’s start with the must do tourist attraction. Firs up is the “Kiyosumi Garden”. True to the name, the “kaiyu (circuit)-style garden” contains circular walking path provided to enjoy views of the garden. Of the many Japanese gardens in Tokyo, this one is relatively compact and easy to walk through. You can reach it in 3 minutes from the station.

それでは、観光スポットを押さえてゆきますが、まずは「清澄庭園」です。こちらは回遊式林泉庭園という、庭園内を歩きまわって様々な位置から風景を観て楽しむスタイルの日本庭園です。

日本庭園は都内にいくつかありますが、この清澄庭園は比較的コンパクトで鑑賞しやすい庭園の一つだと思います。駅からは歩いてすぐ、3分ほどです。

©kuminyroom

Next up is the “Museum of Contemporary Art Tokyo”. It houses many contemporary art works focused primarily on postwar Japanese art, but also encompassing a wide range of subjects from all over Japan and abroad. You can reach it in a mere 10 minutes from the station.

お次は、「東京都現代美術館」です。日本の戦後美術を中心に国内外の現代美術作品が数多く集められている美術館で、2019年にリニューアルされています。駅からは歩いてギリギリ10分といったところです。まあ、少し歩きますね。

©kuminyroom

A variety of specialty shops are another highlight in this area!

For instance, you will find a handcrafted umbrella shop, and authentic tea shop, and a cheese shop that collects many kinds of cheese from Hokkaido. “Rika-shitsu (Science room)” is a unique shop that sells the labware like beakers that everyone has probably used befor in school. You will be excited and tempted by each shop!

そして、この清澄白河エリアに来たら、是非巡って頂きたいのが個性的な専門店の数々です!

例えば、商品を一つ一つ手作りしている傘屋さんですとか、清澄白河発祥の紅茶屋さん、北海道のチーズをこれでもか!と集めたチーズ専門店とかですね。そしてユニークなものでは「リカシツ」という誰もが理科の授業で使ったことがあるビーカー等の実験道具をインテリアとして販売しているお店があります。それぞれのお店でウキウキした時間を過ごせると思いますよ!

©kuminyroom

Finally, my personal favorite. It’s quite difficult to pick my favorite in this café battlefield though,, it would be “Hikidashi Café (Drawer Café)”. As its name suggests, there are tons of drawers here. Not only the interior, but also their delicious drinks and foods are favorites for many guests.

最後に、私のお気に入りのカフェです。このカフェ激戦区で一つ選ぶのは正直難しいのですが、一つ挙げるとすると「ヒキダシカフェ」。その名の通りヒキダシがいーっぱいあるカフェです。内装が面白いのはもちろん、ドリンクやお料理もとっても美味しいです。

©kuminyroom

In addition, there are many other kinds of specialty café such as New Zealand- style, flights themed, etc. So, please drop by as many as you can! I’ll write about other cafés on my blog.

他にもニュージーランドのカフェや飛行機をテーマにしたカフェなど個性豊かなお店がいっぱいありますので、是非色々とリサーチして立ち寄ってみて下さい。 ブログの方に私のオススメのカフェなどもアップしてゆきたいと思います。

©kuminyroom

How was today’s “Take 10-minuteswalk in Tokyo – Kiyosumi Shirakawa station”?  There is no station buildings or shopping malls around the station. So, it’s actually an area to enjoy walking and café-hopping and will be perfect if you could visit there on a sunny day.  See you next time!

今回の東京10分散歩、「清澄白河 駅」編どうだったでしょうか?周りに駅ビルやショッピングモールなどは特にないので、お散歩しながらお店やカフェを巡るエリアだと思います。お天気の日に行けると良いかもしれませんね。 

それでは、まったねー!

《Info》
清澄白河駅 Kiyosumi shirakawa station: Go to google map🗺
清澄庭園 Kiyosumi Garden:https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index033.html 
東京都現代美術館 Museum of Contemporary Art Tokyo:https://www.mot-art-museum.jp/
ヒキダシカフェ Hikidashi cafe :  https://kuminyroom.com/2018/06/18/hikidashi-cafe-in-tokyo/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s