About

*** English follows Japanese ***

旅とカフェを愛するKuminyのブログ、Caffeinated Traveler Tokyo へようこそ!
Kuminyは定期的に日本と北米を行き来し、旅をしながら新しい発見をするのが大好きな週末ライター。世界各地のコーヒーやお茶を飲むことを毎日の楽しみとしています。

NY在住中にカフェを中心とした現地情報について書き始め、帰国してから少々ブログを休憩しましたが、現在は拠点としている東京や旅先で見つけた素敵な場所・カフェ情報を独自の視点でのんびーり発信しています。

私にとって旅というのは今まで見たことのない景色に感動したり、食べ物に衝撃を受けたり、異文化に面白さを見出す特別な時間。その素晴らしさをより多くの人々へ広めるべく、旅行関連サイトへの執筆も行っています。

そして、大切にしていることは『色々な常識を、考え方を楽しんでみよう!』というキモチ。旅先でも日常でも、様々な文化・バックグラウンドを持った人々と触れ合うことは視野を広げ、心を豊かにすると信じています。

現地にいない読者の皆様が違う世界をちょっと覗いた気分になるような、『こんな場所もあるんだ!こんな考え方もあるんだ!外に出てみよう!』と感じられるサイト作りを目指して、今日もマイペースに書きます。よろしくお願いします。

Welcome to Caffeinated Traveler Tokyo – a blog for travel and café lovers.

I am a self-publishing Japanese writer who constantly goes back and forth between Japan and North America and loves to explore new places. I especially enjoy a cup of coffee or tea from around the world every day.

I started this blog when I was living in New York to share some local café information. Although I took some time off when I moved back to Japan, I have slowly again started writing articles about places and cafés that are special to me in Tokyo or during my travels.

Travel gives me special experiences, such as magnificent scenery which I have never seen, surprisingly delicious / interesting food, and cultures that are totally different from mine.

In order to share the positive experiences of travels with a wider audience, I also sometimes write an article for a public travel website.

What I always keep in my mind is “enjoy the varietiesof ‘normal’ and different ways of thinking”.

Whether it’s during the travel or in my daily life, I believe meeting people who have different backgrounds will expand my point of view and enrich my heart.

I hope you enjoy reading my articles on this website.

Kuminy

Kuminy about - コピー (2).jpg