【Tokyo – 東京】Kyo Hayashiya

English summary follows Japanese今日のティータイムは「京はやしや」。美味しい茶葉や抹茶はもちろんのこと、お茶を使ったスイーツやアレンジドリンクなどが並ぶお店です。

【Tokyo – 東京】GEN GEN AN 幻

English follows Japanese今日は、はなんともスタイリッシュでモダンなお茶屋さん「GEN GEN AN 幻(ゲンゲンアン)」でのティータイム。

【Tokyo – 東京】Genki cafe

English follows Japanese昔から日本の発酵食品として重宝されている食材「糀」。栄養価が高く、糀を使った飲み物である甘酒は「飲む点滴」と言われるほどです。今日ご紹介したいのは、そんな「糀」を使ったメニューが豊富なカフェ、「元気カフェ」。私が大好きなお店の一つでもあります。 糀メニューのラインアップ ドリンクを中心に糀を使用したラインアップがそろう「元気カフェ」。とくに糀のスムージーは絶品で、お野菜中心のものからフルーツ中心のものまで楽しめます。甘さは基本的に糀から出ているものなので砂糖が使われていないのも嬉しいところ。ちなみに糀ラテや発酵餡子などもありますよ。 長屋を使用した店内も可愛らしい 今となってはタワーマンションが目立つ月島ですが、かつては長屋が沢山あったエリア。このカフェはそんな昔ながらの長屋を改装しています。懐かしさあふれる店内に座っていると、落ち着きを感じることができるでしょう。気さくな店主さんとお話を楽しむのも良いかもしれません。 ロケーションは下町の路地裏 このカフェがあるのは下町の雰囲気が残る路地裏。地下鉄月島駅から徒歩2-3分といったところでしょうか。アクセス良好です。もんじゃストリートを散策してから立ち寄ってみるのも良いと思いますよ。 日本食にとって基礎ともいえる糀。その美味しさと栄養をしっかりいただけるカフェです。 Today I’m introducing “Genki café”, a cafe that uses Rice Koji in their menu. Rice Koji is steamed rice that has been propagated and fermented. It is considered to be the basis of Japanese fermented ingredients such as miso, shoyu, and mirin. These ingredients are…

【Tokyo – 東京】Iki ESPRESSO

Cafe in Tokyo – Iki ESPRESSO (English summary follows Japanese) コーヒー文化が根付いている街、清澄白河。至る所にカフェがあり、散歩しながらカフェタイムを楽しむには最適のエリアです。

【Tokyo – 東京】TEA HOUSE

Would you like to have delicious meals and tea in a healing space? (English summary follows Japanese) 今日は都会の真ん中にいながらお花と緑に囲まれたティータイムを楽しめるカフェ、“TEA HOUSE” です。青山(表参道)、赤坂、吉祥寺と都内3ヶ所にあり、行列ができることもよくあります。

Brooklyn Roasting Company

My frequency of visit “Brooklyn Roasting Company” has been rapidly increasing  since I started living in Tokyo. It’s definitely more frequent than when I was in NY.I love their selection of variety of coffee and pastries. NYにいた時よりも確実に高頻度で通っているカフェ“Brooklyn Roasting Company”。いつも数種類のコーヒーが用意されていて、焼き菓子も美味しくて大好き。 When it’s difficult to stay a long time in a café, like nowadays, drip bag coffee…

【Tokyo – 東京】Let’s stay in the artist’s world! “BnA_WALL Hotel” Nihonbashi

Let’s stay in the artist’s world! “BnA_WALL Hotel” Nihonbashi アーティスト作品の中で泊まる! 日本橋「BnA_WALL」ホテル この度、LINEトラベル.jpにて「BnA_WALL Hotel」について書かせて頂きましたので 内容を英語でもシェアいたします! 日本語はこちら:https://www.travel.co.jp/guide/article/46084/ Nihonbashi is an interesting area where modern trends and tradition are blended well. It has prospered as a leading economic area since the Edo period. Adding to the mix is the BnA_WALL Hotel. This hotel is the brainchild of up-and…

【Tokyo – 東京】HIGASHIYA

今回ご紹介するお店は「HIGASHIYA」という和菓子兼お茶屋さん。 HIGASHIYA is a Japanese confectionary and tea shop. 都内でモダンに、そして上品にアレンジされた和菓子を厳選された美味しい日本茶と共に頂けるお店。「伝統的な日本の美意識を進化させ、現代の暮らしに合わせた菓子づくり」をしているそう。 一度彼らのお菓子や商品をみると、そして食すると、伝統をとても尊敬しながらも、決して縛られることなく独自の世界感で表現していることが感じられる。 It’s a place where you can enjoy modern and elegant version of Wagashi (Japanese confectionary) and the choicest teas in Tokyo.  They say “We evolve sense of classic Japanese beauty and make the traditional confectionaries adjust to our current lifestyle”. If you see and…

【Tokyo – 東京】 Let’s check out “SMALL WORLDS TOKYO” in Ariake for some adventure!

1:80 scale world!? Let’s check out  “SMALL WORLDS TOKYO” in Ariake for some adventure! 1/80 の世界!?東京・有明「SMALL WORLDS TOKYO」で⼤冒険︕ この度、LINEトラベル.jpにて「SMALL WORLDS TOKYO」について書かせて頂きましたので 内容を英語でもシェアいたします! 日本語はこちら:https://www.travel.co.jp/guide/article/45020/ “SMALL WORLDS TOKYO”  opened in June, 2020 in Ariake, Tokyo – a lovely addition to a city filled with attractions. It’s a small, 1:80 scale miniature theme park.  One of the largest…

【Tokyo – 東京】Let’s stay in the Shitamachi (traditional / old town) area !

Let’s stay at the “Prostyle Ryokan Tokyo Asakusa” in the Shitamachi (traditional / old town) area ! 下町のまちなか旅館「プロスタイル旅館 東京浅草」に泊まろう! この度、LINEトラベル.jpにて「プロスタイル旅館東京 浅草」について書かせて頂きましたので 内容を英語でもシェアいたします! 日本語はこちら:https://www.travel.co.jp/guide/article/44588/ Of the many tourist areas in Tokyo, Asakusa is one of the most popular areas for tourists. Prostyle Ryokan Tokyo Asakusa has been offering Japanese hospitality and comfort time in Asakusa since…

【Tokyo – 東京】Let’s experience Japanese timber and technology at Tokyo “CLT PARK HARUMI”

Let’s experience Japanese timber and technology at Tokyo “CLT PARK HARUMI” 東京「CLT PARK HARUMI」で日本の木材&テクノロジーを体感! この度、東京「CLT PARK HARUMI」について書かせて頂きましたので 内容を英語でもシェアいたします! 日本語はこちら:https://www.travel.co.jp/guide/article/42654/ Harumi is an area that is close enough to popular tourist attractions such as Ginza,  or Tsukiji, and a the more recent attraction, the Tokyo Olympic village. CLT PARK HARUMI was built here as a limited-time…